Kezdőlap

A LAPOKAT LEVÉDTEM, KÉRLEK REGISZTRÁLJATOK A FOLYTATÁSHOZ ! KÖSZ FERI

Átalakulás gyűjtemény

Elindult egy honosítási projekt, melynek keretében szeretnénk elkészíteni az Átalakulás gyűjteményt, azaz lefordítani és magyar környezetre adaptálni, hazai példákkal kiegészíteni a The Transition Companion című könyv 3. fejezetét.

A lefordítandó szöveg megtalálható az Átalakulás Hálózat Resources Ingredients oldalán.

Az Átalakulás lépcsőfokai

Az 5 lépcsőfok tartalmazza a hozzávalókat, amelyeket folyamatosan fordítunk le.

Hozzávalók - Fordítások

Elkészült már néhány fordítás, várjuk a véleményeket rá! Az egyes címekre kattintva a bal felső sarokban a Vitalapba írd be a módosítási javaslataidat! (Ha valaki jártasabb a wikizésben, mondhat jobb ötletet is, majd beírjuk a Segítség oldalba.)

Mi is pontosan az Átalakulás kezdeményezés? (Eredeti cím: What is a transition initiative?)

Kezdeményező csoport alapítása (Eredeti szöveg: Forming an initiating group)

Munkacsoportok felállítása (Eredeti szöveg: Forming working groups

Továbblépés (Eredeti szöveg: Scaling up)

Szószedet

A fordítás megkönnyítése és az egységes szóhasználat érdekében szószedetet készítünk, melyet szintén közösen dolgozunk ki.

Mit jelent az Átalakulás?

Külön oldalon próbáljuk megfogalmazni, "Mit jelent az Átalakulás?"